bordare


bordare
1bor·dà·re
v.tr. (io bórdo) CO
1a. applicare un bordo: bordare di pizzo una tovaglia; fare un bordo, orlare: bordare una gonna
Sinonimi: contornare, profilare; orlare.
1b. delimitare con un segno, cingere con un bordo
Sinonimi: contornare.
2. OB TS mar. rivestire di fasciame il bordo di una barca
3. TS mar. mollare e spiegare le vele affinché prendano bene il vento tesando le scotte | virare per fare un bordo
\
DATA: 1598.
ETIMO: cfr. fr. border.
————————
2bor·dà·re
v.tr., v.intr. (io bórdo) OB
1. v.tr., percuotere, bastonare
2. v.intr. (avere) darsi da fare, lavorare intensamente
\
DATA: 1618.
ETIMO: etim. incerta, forse connesso con 1bordone.

Dizionario Italiano.

Look at other dictionaries:

  • bordare — bordáre s. f., g. d. art. bordării Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic …   Dicționar Român

  • bordare — v. tr. [der. di bordo ] (io bórdo, ecc.). 1. [fare un bordo a qualcosa] ▶◀ listare, orlare. 2. (fig.) [racchiudere qualcosa in un bordo] ▶◀ cingere, circondare, contornare, delimitare …   Enciclopedia Italiana

  • bordare — {{hw}}{{bordare}}{{/hw}}v. tr.  (io bordo ) 1 Fare un bordo a qlco. 2 Distendere una vela per prendere il vento …   Enciclopedia di italiano

  • bordare — v. tr. 1. orlare, profilare, listare, incorniciare, filettare, contornare 2. (di vela) distendere …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • bordar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: bordar bordando bordado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. bordo bordas borda bordamos bordáis bordan… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • orlare — v. tr. [lat. ōrŭlare, der. di ōra orlo , attrav. un dim. ōrŭla ] (io órlo, ecc.). 1. [fare l orlo, fornire di orlo: o. un fazzoletto ] ▶◀ bordare, listare. 2. (fig.) [stare intorno in modo da formare come un orlo: campi che orlano la costa ]… …   Enciclopedia Italiana

  • Bonnefontaine (Jura) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Bonnefontaine. Bonnefontaine …   Wikipedia Español

  • BOHORDICUM — Gallis Bohourt vel Behourt, hastiludii species vel cere quodius hastiludii genus, in quo nobiles adolescentes vires suas experiebantur. Lamb. Ardensis, In robur adolescere coepit virile, ut illic bohordica frequentaret et torniamenta. Sic in… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • battentino — bat·ten·tì·no s.m. 1. dim. → battente 2. TS arred. passamano per bordare cuscini …   Dizionario italiano

  • bordura — bor·dù·ra s.f. CO 1. orlo di una tovaglia, di un lenzuolo, di una pezza di stoffa, ecc.: bordura di pizzo, di velluto Sinonimi: bordatura, bordo. 2. margine ornamentale di un aiuola; bordura viva, fatta di fiori o piante basse; bordura morta, di… …   Dizionario italiano


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.